8° RESENHA 2020.

 

PANTALEÓN E AS VISITADORAS.

   Pantaleón e as visitadoras, livro magnífico, escrito por Jorge Mario Vargas Llosa em 1963, nas palavras de Cassiano Elek Machado - Repórter da Folha - "É um livro safado". O mesmo nos contará a história do jovem Capitão Pantaleón Pantoja, treinado para ser um dos mais eficientes soldados da Exército. Homem disciplinado e respeitado nas hierarquias. Logo, temos a imagem do combatente, pronto para defender a sua Pátria, porém, a missão que os seus superiores lhe confiavam era no mínimo, 'diferente'. Aplicado como é, Pantoja aceita o inusitado desafio.

   Acontece que, a reputação dos soldados estava em risco. Em plena selva Amazônica Peruana, em postos de fronteira, longe de tudo, os soldados na ânsia de amenizar a fome sexual, passou a violentar as mulheres locais, manchando seriamente a reputação das forças armadas. A missão de Pantaléon era justamente criar um serviço de visitadoras, cuja finalidades era saciar o apetite sexual da soldadesca evitando assim mais estupros nas comunidades locais. Pantaléon usa de toda a sua experiência e conhecimento para criar esse serviço. As visitadoras, 'grupo formado por mulheres ( vendedoras de amor ) por assim dizer, foi criado e elaborado com todos os padrões e o mais discretamente possível. 

   Uma peculiaridade desse impressionante romance é a experimentação narrativa. Cada capítulo começa de uma maneira. Há capítulos inteiros somente de diálogos, já outros, são trocas de cartas, outros ofícios entre os comandantes. Ao mesmo tempo que é belíssimo, também é engraçado o modo como Pantaléon descreve coisas corriqueiras, de um modo todo… Como vou dizer… 'Técnico, uma linguagem técnica, que dá um tom genial na narrativa deixando-a simplesmente irresistível. Pantaléon é o exemplar pai de família, e nem mesmo a mais férrea disciplina foi capaz de evitar o envolvimento dele com uma das visitadoras, conhecida como, 'Brasileira'.  O trabalho de Pantaléon torna-se notável, a tal ponto que, o que antes era uma solução urgente, acaba por causar outros problemas da mesma envergadura. Em determinado momento, movidos por um fanatismo acentuado, certo grupo de rapazes fazem uma emboscada na embarcação onde estava algumas das, 'famosas', visitadoras. A emboscada acontece, contudo, os militares tomam conhecimento do ocorrido e partem em socorro da embarcação. A missão de resgate acontece, troca de tiros e perseguição, é nesse momento que algo terrível acontece, algo que vai cortar o coração de Pantaléon.

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa nasceu em Arequipa ( Peru ), em 1936, e passou a infância na Bolívia. De volta ao Peru, estuda direito e letras.

Em 1959 vai para Madri, onde faz doutorado em filosofia e letras. Muda-se para Paris, como redator do France Presse. Seu primeiro livro, OS CHEFES,  é de 1959. Obtém sucesso internacional com o romance, BATISMO DE FOGO,  traduzido para várias línguas.

Em 1964, regressa ao Peru e realiza sua segunda viagem à selva Amazônica. Trabalha como tradutor para Unesco, na Grécia. PANTALEÓN E AS VISITADORAS sai em 1973. Pelos próximos anos, reside em Paris, Londres e Barcelona.

Em 1981, pública A GUERRA DO FIM DO MUNDO,  na qual narra a história da Guerra de Canudos. Volta ao Peru em 1983; sete anos depois concorreu às eleições presidenciais ( chegando ao segundo turno ). Em seguida, muda-se para Londres. Sem dúvidas um grande nome da literatura mundial.